Поиск документов для оформления Карты Поляка
(Karta Polaka)
(Karta Polaka)
Оформление Карты поляка, получение польского гражданства или участие в программе репатриации — все эти процедуры требуют не только польских корней, но и документального подтверждения происхождения. Часто именно на этом этапе возникает сложность: у многих нет оригиналов документов, нет живых родственников, а семейные истории остались лишь в воспоминаниях. Однако подтвердить польское происхождение всё же возможно — через архивный поиск.
В этой статье мы расскажем, какие именно документы подходят, где их искать, что делать, если утеряны оригиналы, и как мы можем помочь вам пройти этот путь с результатом.
За последние 10 лет Карту Поляка получили более 100 тысяч украинцев. Это объясняется тем, что этот документ дает серьезные преимущества тем, кто планирует переезд и трудоустройство в Польше:
- Трудоустройство — возможность легально работать и заниматься предпринимательской деятельностью на территории Польши без получения дополнительных разрешений.
- Образование — доступ к обучению в государственных учебных заведениях бесплатно.
- Медицина — бесплатная помощь в экстренных случаях.
- Гражданство и вид на жительство — возможность получить бесплатный ВНЖ сразу же при переезде и гражданство Польши всего через год проживания на территории страны.
- Социальная помощь — при получении ВНЖ предоставляется помесячная финансовая помощь на протяжении первых 9 месяцев. Первые три месяца помощь составляет 50% минимальной зароботной платы в Польше: первые три месяца – 925 злотых (помощь также предоставляется и супругу/е владельца Карты Поляка), с четвертого по девятый месяцы – 555 злотых, на каждого ребенка первые три месяца – 462,5 злотых, а следующие шесть месяцев – 277,5 злотых.
Какие документы нужно подготовить для получения Карты Поляка?
Для того, чтобы претендовать на получение Карты Поляка, гражданину Украины нужно либо иметь польские корни, либо принимать активную жизнь в популяризации польской культуры (деятельности в польской общине не менее 3 лет).
Первый способ является наиболее простым: для того, чтобы доказать польские корни достаточно найти в семейном архиве документы с указанием польской национальности своих прямых родственников или же восстановить нужные документы, поработав в областном или городском архиве (как правило, работа идет с документами советского периода - ведь в дореволюционном периоде понятия национальности, как такового, не существовало вовсе).
Первый способ является наиболее простым: для того, чтобы доказать польские корни достаточно найти в семейном архиве документы с указанием польской национальности своих прямых родственников или же восстановить нужные документы, поработав в областном или городском архиве (как правило, работа идет с документами советского периода - ведь в дореволюционном периоде понятия национальности, как такового, не существовало вовсе).
- Паспорт гражданина и заграничный паспорт.
- Заполненная на польском языке анкета — WNIOSEK o przyznanie lub przedłużenie ważności Karty Polaka.
- Свежая фотография — сроком не более 6-ти месяцев.
- Документы, подтверждающие польское происхождение — это могут быть польские паспорта, свидетельства о браке или рождении (или же копии актовых записей), школьные аттестаты, документ о прохождении службы в польских военных частях, выписки из хозяйственных книг, документы о депортации или пребывания в местах лишения свободы по признакам принадлежности к польскому происхождению или гражданству, личные дела репрессированных.
- Справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства — как альтернатива наличия в роду польских корней.
Какие документы подходят для подтверждения польских корней
Консульства и миграционные службы Польши рассматривают широкий спектр документов, если в них прямо или косвенно указана польская национальность, этническая принадлежность, использование польского языка, польская школа, организация, служба, гражданство и т.п.
Наиболее ценные документы:
Где искать документы: украинские и польские архивы
Многие важные документы хранятся в государственных и церковных архивах, а также в цифровых фондах, которых нет в открытом доступе. Самостоятельный поиск часто наталкивается на бюрократию, языковой барьер и недоступность описей.
Вот где чаще всего мы находим нужные подтверждения:
В Украине:
Это включает:
🛠 Как мы можем помочьМы специализируемся на поиске и подтверждении польского происхождения на документальном уровне.
За последние роки мы успешно сопровождали десятки кейсов, включая:
Консульства и миграционные службы Польши рассматривают широкий спектр документов, если в них прямо или косвенно указана польская национальность, этническая принадлежность, использование польского языка, польская школа, организация, служба, гражданство и т.п.
Наиболее ценные документы:
- Метрические записи (акты рождения, брака, смерти) — особенно, если указана национальность или фамилия имеет польское происхождение.
- Церковные записи — крещения, исповеди, венчания из римско-католических приходов.
- Архивные анкеты и формуляры — анкеты репрессированных, партийные, военные, трудовые, служебные дела, где указана национальность.
- Школьные документы — свидетельства об обучении в польской школе, участие в польских кружках, общинах.
- Документы о гражданстве II Речи Посполитой — особенно до 1939 года.
- Паспорта, аусвайсы, удостоверения личности довоенного периода, где зафиксировано "Polak", "Polska narodowość" и т. д.
Где искать документы: украинские и польские архивы
Многие важные документы хранятся в государственных и церковных архивах, а также в цифровых фондах, которых нет в открытом доступе. Самостоятельный поиск часто наталкивается на бюрократию, языковой барьер и недоступность описей.
Вот где чаще всего мы находим нужные подтверждения:
В Украине:
- Областные архивы (ДАВО, ДАЛО, ДАЧО и др.) — метричні книги, списки населённых пунктов, ревизские сказки.
- Центральный архив гражданского состояния (ЦДРАЦС) — акты РАЦС 1919–1945 гг.
- Архивы СБУ и МВД — анкеты, дела, справки, где фиксировалась национальность.
- Местные ЗАГСы, особенно в западных регионах.
- В Польше:Архива Национального института памяти (IPN)
- Архива Главного управления записи населения (Archiwum Główne Akt Dawnych, AGAD)
- Церковные архивы и архивы римско-католических приходов
- Базы danych Пшеводника по архивам (szukajwarchiwach.gov.pl)
- Также:Литва, Беларусь, Румыния — если территория принадлежала Польше до 1939 года.
- Католические приходы, монастыри, исторические общества.
Это включает:
- поимённый архивный поиск по поколениям,
- изучение всех потенциальных линий (по отцу, матери, бабушкам/дедушкам),
- поиск следов католических записей или польской самоидентификации,
- оформление справок, переводов, запросов в польские и украинские архивы,
- юридически корректную упаковку результатов для подачи в консульство.
🛠 Как мы можем помочьМы специализируемся на поиске и подтверждении польского происхождения на документальном уровне.
За последние роки мы успешно сопровождали десятки кейсов, включая:
- поиск метрики прадеда в римско-католическом приходе в Волынской области,
- получение довідки з національністю з партійної справи з ДАХО,
- витяг з польського державного архіву для підтвердження громадянства II Речі Посполитої,
- комплексне оформлення пакету документів до подачі на Карту поляка або в Страж граничну.
Примеры документов с указанием национальности, с которыми мы работаем:
Получить консультацию
Мы не просто ищем в интернете — мы работаем с архивами, с настоящими документами, и оформляем всё корректно.
Готовы начать? Оставьте заявку на консультацию — мы оценим, есть ли шанс подтвердить польское происхождение по вашим данным.
Готовы начать? Оставьте заявку на консультацию — мы оценим, есть ли шанс подтвердить польское происхождение по вашим данным.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
