- оформление репатриации (в Израиль, Германию, Польшу, Румынию и другие страны);
- получение гражданства по национальному признаку;
- участия в государственных и международных программах для национальных меньшинств;
- восстановление исторической справедливости по отношению к вашим предкам.
с вами в течение часа.
Национальность | Что ищем | Где ищем | Типичные сложности |
Польский | Метрики о рождении, браке, смерти предков до 1939 г.; записи о принадлежности к католической общине; документы о депортациях или переселениях | Государственные архивы Украины, Польши, а также ЗАГСы; римо-католические приходы | Часто документы на латинском; уничтожены архивы во время войны; нужно подтверждение католического обряда |
Еврейский | Записи о рождении в еврейской общине; упоминания в переписях и списках ремесленников/мещан; регистрация в синагогах; метрики; удостоверение личности родственников | ДАВО, ЦГИАК, архивы РФ, иногда — в фондах спецпереселенцев | Отсутствие прямых упоминаний «еврей» в советских документах; притеснения в реестрах; частые изменения фамилий |
Румынская | Свидетельства Румынии (до 1940 г. – Бессарабия, Буковина); актовые записи на румынском языке; гражданство/служба в румынской армии | Архивы Молдовы, Румынии, Черновцов, Измаила, Сучавы; ЗАГСы | Необходимость перевода; отсутствие цифровых копий; сложная система запросов в Румынии |
Немецкий | Данные о рождении/браке в лютеранских приходах; списки колонистов; документы о депортациях; свидетельство этнического происхождения | Архивы Украины, РФ (депортации), немецкие центры наследия (GOV, Karlsruhe) | Многие документы уничтожены или не сохранены; нужны подтверждения немецкого языка, веры |
Болгарский | Данные о переселении в Украину, членство в болгарских общинах, православные метрики из болгарских сел | Местные архивы Одесщины, Николаевщины, Запорожья; приходские книги | Часто отсутствуют архивы отдельных болгарских деревень; нужно подтверждение этнической идентичности |
Греческий | Метрики греческих колоний, церковные записи, документы о происхождении Крыма, Мариуполя и т.д. | Архивы Донецка, Крыма, Одессы; иногда – греческие архивы или диаспора | Часто документы церковные, не государственные; нужна линия без разрыва |
Украинский (для иностранцев) | Записи о рождении, службе, гражданстве, проживании в Украине; подтверждение украинского происхождения | ЦДИАК, ДАСУ, ЗАГСы; архивы советских военных формирований | Сложность в подтверждении по женской линии; разная трактовка понятия «украинец» |
Telegram: @rodoslov_com_ua_manager
Email: info@rodoslov.com.ua
ООО «КГТ РОДОСЛОВ»
02152, Украина, город Киев, проспект Тычины, дом 20а